LA AYUDA A LOS DESPROTEGIDOS. El empedrado del infierno. A propósito de Million Dollar Babe

Dejo para otro día la comparación (desde luego odiosa para la película española) entre Million Dollar Babe* y Mar Adentro, respecto al tema pricipal de ambas: la eutanasia.
Quiero referirme a un asunto marginal que es tratado en MDB. Os lo resumo (para los que no han visto la película, aviso de que no os reviento el argumento principal. Por cierto, ¿en que pensais?, verla ya, no os arrepentireis): cuando la protagonista empieza a ganar algo de dinero decide comprar a su madre, a su familia, que sobrevive con las ayudas estatales, una bonita casa. La madre al enterarse monta en cólera, acusando a su hija de querer llevarla a la ruína, pues al ser propietaria de una casa peligran los subsidios de los que vive. Más adelante se observa como las ayudas lejos de ayudar a la gente a salir adelante convierten a los que las reciben en pedigueños crónicos, analfabetos literales y morales, que muestran lo peor del egoismo y la estultez de la naturaleza humana. De buenas intenciones está empedrado el suelo del infierno.
*Million Dollar Baby (2004) /Actores: Hilary Swank, Clint Eastwood, Morgan Freeman / Director: Clint Eastwood